모바일 개발 교육

.NET MAUI(.NET Multi-platform App UI)는 사용자가 C# 및 XAML을 사용하여 네이티브 모바일 및 데스크톱 애플리케이션을 만들 수 있는 크로스 플랫폼 프레임워크입니다.이 강사 주도 라이브 교육(온사이트 또는 현장)은 .NET MAUI의 고급 기능과 기술을 마스터하여 모바일 및 데스크톱 애플리케이션을 구축하려는 개발자를 대상으로 합니다.이 교육이 끝나면 참가자는 다음을 수행할 수 있습니다.

고급 MVVM 기술, 종속성 주입 및 아키텍처 패턴을 마스터합니다. .NET MAUI 프레임워크를 사용자 지정하고 확장합니다. 재사용 가능한 구성 요소, 라이브러리를 구축하고 고급 디버깅 및 프로파일링 기술을 이해합니다. 동기화, 캐싱 및 보안과 같은 대규모 애플리케이션의 문제를 해결합니다.

과정의 형식

대화식 강의 및 토론. 많은 연습과 연습. 라이브 랩 환경에서 직접 구현합니다.

과정 사용자 정의 옵션

이 과정에 대한 맞춤형 교육을 요청하려면 당사에 연락하여 준비하십시오.

.NET MAUI(.NET Multi-platform App UI)는 사용자가 C# 및 XAML을 사용하여 네이티브 모바일 및 데스크톱 애플리케이션을 만들 수 있는 크로스 플랫폼 프레임워크입니다.이 강사 주도 라이브 교육(온사이트 또는 현장)은 .NET MAUI를 사용하여 모바일 및 데스크톱 애플리케이션을 구축하는 중급 기술을 배우려는 개발자를 대상으로 합니다.이 교육이 끝나면 참가자는 다음을 수행할 수 있습니다.

고급 데이터 조작 기술을 살펴보십시오. 사용자 지정 렌더러를 사용하여 플랫폼별 코드 및 사용자 지정을 이해합니다. 성능 최적화, 메모리 관리 및 국제화 지원에 대해 알아보세요. .NET MAUI용 지속적인 통합 및 배포 파이프라인 기술을 개발합니다.

과정의 형식

대화식 강의 및 토론. 많은 연습과 연습. 라이브 랩 환경에서 직접 구현합니다.

과정 사용자 정의 옵션

이 과정에 대한 맞춤형 교육을 요청하려면 당사에 연락하여 준비하십시오.

FlutterFlow는 개발자가 애플리케이션을 구축할 수 있도록 간단하고 사용하기 쉬운 도구를 제공하는 시각적 개발 플랫폼입니다.이 강사가 진행하는 실시간 교육(온라인 또는 현장)은 FlutterFlow를 사용하여 애플리케이션을 구축하고 배포하는 방법을 배우려는 초급 및 중급 개발자를 대상으로 합니다.이 교육이 끝나면 참가자는 다음을 수행할 수 있습니다.

FlutterFlow의 기본 사항을 알아보세요. 데이터베이스 및 FlutterFlow 통합을 관리합니다. FlutterFlow를 사용하여 애플리케이션을 만들고 배포합니다.

코스의 형식

대화형 강의 및 토론. 많은 연습과 연습. 라이브 랩 환경에서 직접 구현합니다.

코스 맞춤화 옵션

이 과정에 대한 맞춤형 교육을 요청하려면 당사에 연락하여 예약하시기 바랍니다.

.NET MAUI(.NET Multi-platform App UI)는 사용자가 C# 및 XAML을 사용하여 네이티브 모바일 및 데스크톱 애플리케이션을 만들 수 있는 크로스 플랫폼 프레임워크입니다.이 강사 주도 라이브 교육(온사이트 또는 현장)은 기본 애플리케이션을 구축하기 위해 .NET MAUI의 기초를 배우고자 하는 개발자를 대상으로 합니다.이 교육이 끝나면 참가자는 다음을 수행할 수 있습니다.

.Net Maui 및 교차 플랫폼 개발의 기초를 이해합니다. 레이아웃, 컨트롤 및 내비게이션을 사용하여 기본 .NET MAUI 애플리케이션을 생성합니다. .NET MAUI 애플리케이션을 테스트, 디버그 및 배포합니다.

과정의 형식

대화식 강의 및 토론. 많은 연습과 연습. 라이브 랩 환경에서 직접 구현합니다.

과정 사용자 정의 옵션

이 과정에 대한 맞춤형 교육을 요청하려면 당사에 연락하여 준비하십시오.

Ionic is a web framework with a set of components used for modern web APIs. It provides a library of tools, gestures, and UI components that help build fast and interactive applications. This instructor-led, live training (online or onsite) is aimed at web developers who wish to create a modern mobile application with Ionic 6. By the end of this training, participants will be able to:

• Integrate native device features into a modern hybrid mobile application.
• Learn the fundamentals of Ionic.
• Learn to deploy Ionic applications to production.
• Run a modern hybrid application on a mobile device emulator.

Format of the Course

• Interactive lecture and discussion.
• Lots of exercises and practice.
• Hands-on implementation in a live-lab environment.

Course Customization Options

• To request a customized training for this course, please contact us to arrange.

Business Logic Component (BLoC) is a design pattern by Google that allows the separation of business logic from the presentation layer. This instructor-led, live training (online or onsite) is aimed at developers who wish to learn how to use BLoC Pattern to manage state across different applications. By the end of this training, participants will be able to:

• Understand the BLoC core concepts and architecture.
• Create, test, and debug BLoCs.
• Learn about the BLoC build context.

Format of the Course

• Interactive lecture and discussion.
• Lots of exercises and practice.
• Hands-on implementation in a live-lab environment.

Course Customization Options

• To request a customized training for this course, please contact us to arrange.

Ionic 은 하이브리드 모바일 애플리케이션 개발을위한 웹 프레임 워크입니다. Ionic 4는 리팩토링 된 CLI, 탐색 변경, Angular 라우팅 등과 같은 새로운 혁신을 Ionic 플랫폼에 제공합니다. 이 강사 주도의 라이브 교육 (현장 또는 원격)은 Ionic 4를 사용하여 하이브리드 모바일 응용 프로그램을 만들려는 웹 개발자를 대상으로합니다. 이 교육이 끝나면 참가자는 다음을 수행 할 수 있습니다.

• 기본 장치 기능을 하이브리드 모바일 애플리케이션에 통합하십시오.
• Angular 및 Ionic 4를 사용하여 하이브리드 모바일 애플리케이션을 빌드하십시오.
• 모바일 장치 에뮬레이터에서 하이브리드 애플리케이션을 실행하십시오.

코스의 형식

• 대화식 강의 및 토론.
• 많은 연습과 연습.
• 라이브 랩 환경에서 실습 구현.

코스 사용자 정의 옵션

• 이 과정에 대한 맞춤형 교육을 요청하려면 저희에게 연락하여 준비하십시오.

크로스 플랫폼 프레임 워크의 목적은 한 번에 응용 프로그램을 작성하고 여러 플랫폼에서 실행 할 수 있도록하는 것입니다. 또한 실행될 아이폰 애플리케이션을 만들고 싶으신가요 Android? 고객이 회전하고 Android 앱이 Windows Phone에서 실행되기를 원하십니까? 아무런 문제가 없습니다. 이 3 일간의 PhoneGap/Apache Cordova 코스에서 당신은 크로스 플랫폼 모바일 개발을위한 두 가지 다른 그러나 칭찬 기술을 살펴볼 것입니다. (Apache Cordova는 PhoneGap의 새로운 이름입니다. Adobe 원래 개발자로부터 PhoneGap을 구입하고 Apache 소프트웨어 재단에 선물했습니다.) 이 PhoneGap/Apache 코르도바 과정이 완료되면 프레임 워크를 사용하여 완전히 작동하는 모바일 웹 애플리케이션을 구축하고, 소스 코드를 관리하고 플랫폼 트윗을 처리하고, 웹 애플리케이션에서 “ native like” 경험을 만들 수 있습니다.

ARKit은 iPhone 및 iPad 용 증강 현실 (AR)을 만들기위한 새로운 프레임 워크입니다 강사가 진행되는이 실습에서 참가자는 iPhone 및 iPad 용 증강 현실 (AR) 앱을 개발하는 방법을 배웁니다 이 훈련이 끝나면 참가자는 다음을 할 수 있습니다 2D 또는 3D 디지털 객체와 정보를 실제 환경과 혼합 화면 밖에서 앱을 가져와 실제 세계와 상호 작용할 수 있습니다 위치 추적 및 장면 이해에 ARKit의 기능 사용 ARKit을 SceneKit 및 SpriteKit과 통합 Metal 2로 렌더링 제어 청중 개발자 코스 형식 파트 강의, 파트 토론, 연습 및 무거운 핸드 슨 연습 .

Artoolkit은 AR (Augmented Reality) 애플리케이션을 생성하기위한 오픈 소스 추적 라이브러리입니다 Windows, Linux, Mac, Android 및 iOS를 지원합니다 강사가 진행되는이 실습에서 참가자는 Artoolkit을 사용하여 증강 현실 모바일 애플리케이션을 구축하는 방법을 배웁니다 이 훈련이 끝나면 참가자는 다음을 할 수 있습니다 현실 세계에 가상 이미지를 오버레이하는 모바일 애플리케이션 개발 조명을 조정하고 문제를 해결하기 위해 비디오 전처리 OpenCV, Unity, OpenSceneGraph 및 모바일 장치의 GPS, 나침반 및 카메라 보정 유틸리티를 포함한 타사 도구 및 기능과 ARToolkit을 통합하십시오 청중 개발자 코스 형식 파트 강의, 파트 토론, 연습 및 무거운 핸드 슨 연습 노트 이 과정에서 개발 된 모바일 애플리케이션은 Android 및 / 또는 iOS 대상이 될 수 있습니다 선호하시는 것을 원하시면, 저희에게 연락하여 주선 해주십시오 .

Core ML은 iOS 11 및 macOS High Sierra 기계 학습 통합을 위한 도메인 특정 프레임 워크입니다. Core ML을 사용하면 사용자가 이미지 분류, NLP (자연 언어 처리) 및 기타 모델을 구축하고 훈련 할 수 있습니다. 이 강사가 이끄는 라이브 훈련 (온라인 또는 온라인)은 기계 학습 모델을 Core ML iOS 11 및 macOS High Sierra 개발을 위해 만들고자하는 웹 개발자를 대상으로합니다. 이 훈련이 끝나면 참가자는 다음을 할 수 있습니다 :

AI를 사용하는 기계 학습을 사용하는 응용 프로그램을 구축합니다. 이미지를 분류하는 기계 학습 모델을 구현합니다. Core ML API를 사용하여 사용자 지정 작업 흐름 및 고급 사용 사례를 지원합니다. 기계 학습 모델을 사용하여 자연 언어 텍스트를 분석합니다.

코스의 형식

인터랙티브 강의 및 토론 많은 연습과 연습이 있습니다. 라이브 실험실 환경에서 핸드-온 구현.

코스 Customization 옵션

이 과정에 대한 사용자 지정 훈련을 요청하려면 저희에게 연락하여 배치하십시오.

Envoy Mobile은 클라이언트 모바일 응용 프로그램에 구현하여 라우팅, 원격 분석 등을 제공할 수 있는 서비스 프록시 및 클라이언트 네트워킹 라이브러리입니다. Envoy Mobile의 궁극적인 목표는 네트워크 작업을 보다 쉽게 만드는 것입니다. 이 강사 가 주도하는 라이브 교육(현장 또는 원격)은 모바일 웹 응용 프로그램에 대한 백 엔드 서비스로 Envoy Mobile을 구현하려는 개발자를 대상으로 합니다. 이 교육이 끝나면 참가자들은 다음을 수행할 수 있습니다.

• Envoy Mobile 서비스 개발을 시작하는 데 필요한 개발 환경을 설정합니다.
• 모바일 웹 응용 프로그램에 대한 서비스 검색 구현
• 요청 및 응답 변환

코스 의 형식

• 대화형 강의 및 토론.
• 연습과 연습을 많이.
• 라이브 랩 환경에서 실습 구현.

코스 사용자 지정 옵션

• 이 과정에 대한 맞춤형 교육을 요청하려면 당사에 연락하여 예약하십시오.

HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996)는 미국에서 의료 정보 처리 및 저장에 대한 데이터 개인 정보 및 보안에 대한 규정을 제공하는 법률입니다. 이러한 지침은 영토에 관계없이 건강 응용 프로그램 개발에 따라야 할 좋은 표준입니다. HIPAA 준수 응용 프로그램은 세계적으로 인식되고 더 신뢰할 수 있습니다. 이 강사가 이끄는 라이브 훈련 (Remote)에서 참가자들은 HIPAA의 기초를 배우며 라이브 실험실 연습 시리즈를 통과합니다. 이 훈련이 끝나면 참가자는 다음을 할 수 있습니다 :

HIPAA의 기본 사항을 이해하십시오. HIPAA와 일치하는 건강 응용 프로그램 개발 개발자 도구를 사용하여 HIPAA 준수

관객

개발자 제품 관리자 데이터 개인정보 보호 담당자

코스의 형식

부분 강의, 부분 토론, 연습 및 무거운 연습.

노트

이 과정에 대한 사용자 지정 훈련을 요청하려면 저희에게 연락하여 배치하십시오.

최신 iOS SDK 및 도구를 사용하여 첫 번째 iPhone / iPad 응용 프로그램을 만드는 데 필요한 모든 기술과 지식 .

Kotlin 은 Java 기반으로 한 현대적이고 기능적이며 객체 지향적 인 프로그래밍 언어입니다. 이 강사가 진행하는 실제 교육에서 참가자는 기존 iOS 앱을 기반으로 Android 앱을 제작할 때 Kotlin 프로그래밍을 배우게됩니다. 이 훈련이 끝나면 참가자는 다음을 할 수 있습니다.

• Swift 및 iOS 지식을 활용하여 Kotlin 프로그래밍의 기본 개념을 이해합니다.
• Kotlin 사용하여 Android UI를 만듭니다.

청중

• Kotlin 사용하여 앱을 Android 로 이전하는 데 관심이있는 iOS 및 Swift 개발자

과정 형식

• 파트 강의, 파트 토론, 연습 및 무거운 실무 연습

기본 개발, 하이브리드 개발 및 기본 개발과 같은 모바일 개발에 사용 가능한 모든 기술 둘러보기. NoSql 데이터베이스, Cloud Computing , 소셜 네트워크 등의 모바일 앱 개발과 관련된 주제에 대한 소개. 모바일 앱 개발에 관련된 모든 소프트웨어 설계자 및 선임 개발자에게 필수입니다. 청중:

• 소프트웨어 개발자, 소프트웨어 설계자

React Native Expo is a set of tools, libraries and services that acts as an abstraction layer on top of React Native. It simplifies the deployment process, allowing you to generate a build with one click or command without having to create a developer account on various app stores. React Native Expo can be described as Rails for React Native. In this instructor-led, live training, participants learn to use React Native Expo through discussion and hands-on practice. By the end of the course, participants will be equipped to create and deploy their own React Native application using React Native Expo. For an introductory course on React Native, please see: React Native: Rapidly develop native iOS and Android apps with Javascript

Format of the course

• Interactive lecture and discussion.
• Lots of exercises and practice.
• Hands-on implementation in a live-lab environment.

Course Customization Options

• To request a customized training for this course, please contact us to arrange.

React Native는 모바일 앱 구축을위한 오픈 소스, 크로스 플랫폼 개발 프레임 워크입니다. Facebook 에서 개발 한이 앱을 사용하면 개발자가 Android 및 IoS에서 자신의 앱에 대한 기본 모양 및 느낌 환경을 만들 수 있습니다. React Native for Web은 웹 앱 개발에 플랫폼 독립적 구성 요소 및 React Native API를 제공합니다. React Native는 Java Script 및 React (일명 React .js 또는 React JS) 라이브러리를 기반으로 일관된 개발자 경험을 제공하며 모든 플랫폼에서 개발자 효율성에 중점을 두어 진정한 빠른 개발을 가능하게합니다. 이 강사 주도형 라이브 교육에서 참가자는 웹용 React Native의 기본 사항을 배웁니다. 이 교육이 끝나면 참가자는 다음을 수행 할 수 있습니다.

• React Native 개발자 도구 설치 및 구성
• 웹용 React Native의 기본 사항 이해
• 웹용 React Native를 사용하여 iOS , Android 및 웹과 호환되는 응용 프로그램을 빌드, 테스트, 배포 및 문제 해결

청중

• 웹 개발자
• 모바일 애플리케이션 개발자

과정의 형식

• 강의, 강의, 연습 및 실습

노트

• 이 과정에 대한 맞춤형 교육을 요청하려면 저희에게 연락하여 준비하십시오.

누가 참석해야합니까? 이 5 일 코스는 iOS 10을 실행하는 iPhone 및 iPad 용 응용 프로그램을 개발하는 방법을 배우려는 개발자를 대상으로합니다. Xcode8, Swift 3 및 iOS 10에서는 응용 프로그램 작성 방식이 크게 변경되었습니다. 이 과정은 손으로 진행되며 Swift 프로그래밍 언어와 Xcode 8 IDE를 사용하여 처음부터 응용 프로그램을 개발하는 방법을 보여줍니다. 과정 중에 Swift 사용하여 완전히 기능적인 응용 프로그램을 처음부터 개발할 것입니다. 이 과정은 MacBook 또는 Mac Mini와 같은 Intel 기반 Apple 하드웨어에서만 실행할 수 있습니다. 대표는 Apple에 등록해야하며 소프트웨어를 다운로드하는 데 필요한 Apple ID가 있어야합니다. iPhone 또는 iPad에서 과정 중에 개발 된 응용 프로그램을 USB 케이블을 사용하여 실행하려는 참가자는 장치를 Xcode에 등록해야합니다.

Appcelerator Titanium은 단일 Java Script 코드베이스에서 iOS , Android 및 Windows Phone에서 기본 모바일 앱을 작성할 수있는 오픈 소스 개발 프레임 워크입니다. 이 교육은 Titanium의 기본 사항을 소개하고 Titanium 모바일 응용 프로그램을 만드는 과정을 참가자에게 안내합니다. 청중

• 웹 애플리케이션 개발자

과정의 형식

• 실습에 중점을 둡니다.
• 대부분의 개념은 샘플, 연습 및 실습 개발을 통해 학습됩니다.

Android 는 Go ogle의 모바일 운영 체제입니다. 이 과정은 실습을 통해 Android 의 기본 사항을 보여줍니다.

이 과정은 Android 응용 프로그램을 만드는 데 관심이있는 모든 사람들을 위해 만들어졌습니다. 이 과정에서 백그라운드 처리, 데이터베이스 액세스 및 위치 기반 서비스와 같은 Android 플랫폼에 추가 된 흥미로운 기능을 사용하여 처음부터 Android 애플리케이션을 작성하는 데 필요한 기본 기술을 배우게됩니다.

목표 : 이 교육 과정을 마치면 대표단은 다음을 수행 할 수 있습니다.

• 자신의 Android 애플리케이션을 제작하여 Android 마켓에 업로드하십시오.
• 시뮬레이터 및 실제 장치 용으로 개발하십시오.
• Android 개발의 모든 기본 사항에 대해 알아보십시오.

Android는 모바일 개발을 위해 Google에서 개발 한 오픈 소스 플랫폼입니다 Android 플랫폼 용 애플리케이션은 Java로 개발됩니다 이 과정은 Android의 근본적인 주제를 개괄적으로 설명합니다 .

Android is an open source platform developed by Google for mobile development. Applications for the Android platform are developed in Java. This course overviews Android's fundamental topics. This is the fast track program that paces up the original training

Android HAL (Hardware Abstraction Layer)은 Android OS 소프트웨어 스택의 하위 레이어 중 하나입니다 ( Linux 커널 바로 위). 시스템 서비스 (예 : 카메라 소프트웨어)와 해당 서비스의 하드웨어 드라이버 (예 : 카메라 드라이버) 간의 인터페이스를 제공하는 하드웨어 특정 구현입니다. 이 강사가 진행하는 실시간 교육 (현장 또는 원격)은 HAL 인터페이스를 작성하여 Android 하드웨어 응용 프로그램이 기본 하드웨어와 통신 할 수 있도록하려는 개발자를 대상으로합니다. 이 훈련이 끝나면 참가자는 다음을 할 수 있습니다.

• Android HAL 개발을 시작하는 데 필요한 개발 환경을 설정하십시오.
• Android 서비스가 하드웨어 장치 드라이버와 통신 할 수 있도록 HAL 인터페이스를 구현하십시오.
• Android 시스템에서 HAL 모듈을로드하는 방법을 이해합니다.
• Android 에뮬레이터를 사용하여 HAL 코드를 반복적으로 개발, 테스트 및 디버깅하십시오.
• 실제 테스트를 위해 HAL 모듈을 실제 Android 장치에로드 및 배포하십시오.
• Android 8.0 장치에서 HAL의 다시 구조화 된 HIDL을 이해하고 구현합니다.

코스 형식

• 대화 형 강의 및 토론.
• 많은 연습과 연습.
• 라이브 랩 환경에서 실제 구현.

코스 사용자 정의 옵션

• 이 과정에 대한 맞춤 교육을 요청하려면 Google에 문의하여 준비하십시오.

Android 시스템 프로그래밍은 하드웨어와 소프트웨어가 모두 관련된 개발을 말합니다. 이 강사 주도의 실시간 교육 (현장 또는 원격)은 다양한 하드웨어 및 플랫폼을 위해 Android 를 이해하고 적용하고 확장하려는 개발자를 대상으로합니다. 이 훈련이 끝나면 참가자는 다음을 할 수 있습니다.

• Android 시스템 개발을 시작하는 데 필요한 개발 환경을 설정하십시오.
• 하드웨어가 시스템 서비스 (응용 프로그램)와 어떻게 상호 작용하는지 이해합니다.
• Android 에뮬레이터를 사용하여 반복적으로 시스템 코드를 개발, 테스트 및 디버그합니다.
• 다양한 임베디드 하드웨어 시스템에 사용자 정의 된 Android 를로드 및 배포합니다 (시뮬레이션 / 에뮬레이션 사용).

코스 형식

• 대화 형 강의 및 토론.
• 많은 연습과 연습.
• 라이브 랩 환경에서 실제 구현.

코스 사용자 정의 옵션

• 이 과정에 대한 맞춤 교육을 요청하려면 Google에 문의하여 준비하십시오.

이 과정은 Android 플랫폼 용으로 개발 된 소프트웨어 응용 프로그램에 대한 품질 보증 테스트를 수행하는 데 필요한 지식과 기술을 소프트웨어 테스터에게 제공하는 것을 목표로합니다 이 코스는 안드로이드 플랫폼의 기능을 개괄적으로 설명하고 테스트를 수행하는 데 도움이되는 실제 사례를 제공합니다 .

Android TV is an Android platform developed by Google for smart TVs. Apps built for Android TV allow users to view and navigate the user interface on large screens. Android TV also features content discovery, voice support, and live content feeds that bring mobile apps experience to a TV device.
 
This instructor-led, live training (online or onsite) is aimed at developers who wish to design and build new Android TV apps. They can also extend their existing apps to run on TV devices for boosting app engagement and revenue. By the end of this training, participants will be able to:

• Set up the necessary development environment to start developing Android TV apps.
• Understand the requirements for qualifying an app as a TV app.
• Create and test apps on an Android TV emulator for a first-hand user experience.
• Make the TV app searchable and integrate it with Google Assistant to optimize the user experience.

Format of the Course

• Interactive lecture and discussion.
• Lots of exercises and practice.
• Hands-on implementation in a live-lab environment.

Course Customization Options

• To request a customized training for this course, please contact us to arrange.

Dagger 2는 Android 응용 프로그램을위한 주입 프레임 워크입니다. Dagger를 사용하면 사용자가 제 3 자 프레임 워크를 포함하지 않고 순수한 중독 주사를 실행할 수 있으며 건축 구조와 장기적인 유지 보수를 향상시킬 수 있습니다. 이 강사가 이끄는 라이브 훈련 (온라인 또는 온라인)은 소프트웨어 아키텍처가 사용하기를 원하는 사람들을 대상으로합니다 Dagger 2 의존성 주사 Android 응용 프로그램. 이 훈련이 끝나면 참가자는 다음을 할 수 있습니다 :

Dagger 2를 사용하여 중독 주사 프로젝트를 설정합니다. Dagger 2를 Android 응용 프로그램에 통합합니다. 제 3 자 프레임 워크를 사용하지 않고 의존성 주입을 수행합니다.

코스의 형식

인터랙티브 강의 및 토론 많은 연습과 연습이 있습니다. 라이브 실험실 환경에서 핸드-온 구현.

코스 Customization 옵션

이 과정에 대한 사용자 지정 훈련을 요청하려면 저희에게 연락하여 배치하십시오.